英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2020年度 第1回検定問題より]

 

 

 

 

 

 

【 訳 】

 

 

 

 

 

（1）

 

正解： 3

 

Why won't Diana's cousin go to Florida this summer?

 

1. She doesn't know how to swim.
2. She has to practice soccer.
3. She hurt her leg.
4. She got a job at a hotel.

 

 

【問いと選択肢の訳】

今年の夏、なぜダイアナのいとこはフロリダに行くことができないのですか？

 

1. 泳ぎ方を知らないから。
2. サッカーの練習をしなければならないから。
3. 脚をけがしてしまったから。
4. ホテルで仕事を得たから。

 

【解説】

大問3では、まず文章のどこにどんなことが書いてあるかを把握するために、ざっと読み通します。概要を理解するための読み方では、意味の分からないところがあっても、そこで止まらずにどんどん読み進めていきましょう。次に、質問文を見て解答しますが、もし分からない場合には、その答えとなる情報が書かれているところを探します。情報を探す読み方では、キーとなる単語を頼りに探すとよいでしょう。

 

また、各Eメール文には、最初（ヘッダーの部分）に差出人と宛先の情報が載っています。この問題の1番目のEメールでは、差出人がダイアナ・マコーネル、宛先がジェーン・ヘンダーソンということになります。したがって、このメール文のIはダイアナ、youはジェーンを指すことになります。

 

3つのEメールのうち、ダイアナのいとこのことについては、ダイアナの書いたEメールを読めば分かるはずです。したがって、1番目のEメールから答えとなる部分を探します。質問がDiana's cousinについてなので、cousinを文中から探し、その周辺を丁寧に読みましょう。

 

My cousin usually goes with us, but last week she broke her leg at soccer practice.「私のいとこがいつも私たちと一緒に行くのだけど、先週、サッカーの練習で脚を骨折してしまったのよ」から、正解は3のShe hurt her leg.「彼女は脚をけがした」です。

 

 

 

（2）

 

正解： 2

 

What does Jane have to do on June 20?

 

1. Leave for Florida.
2. Go to a birthday party.
3. Take her cousin shopping.
4. Plan a trip with her father.

 

 

【問いと選択肢の訳】

ジェーンは6月20日に何をしなければなりませんか？

 

1. フロリダに向けて出発する。
2. 誕生日パーティーに行く。
3. 彼女のいとこを買い物に連れていく。
4. 彼女の父親と旅行の計画を立てる。

 

【解説】

ジェーンが何をしなければならないかという情報は、2番目のジェーンが書いたEメールを見ると分かりそうです。質問がJune 20にジェーンがしなければならないことなので、June 20を文中から探し、その前後を読み直すとよいでしょう。

 

I'm busy until June 20. My grandmother's birthday party is on that day, and I have to be there.「私は6月20日まで忙しいの。おばあちゃんの誕生日パーティーがその日にあって、行かなければならない」から、正解は2のGo to a birthday party.「誕生日パーティーに行く」です。

 

 

（3）

 

正解： 1

 

What will Jane's father do tomorrow evening?

 

1. Talk to Diana's mother.
2. Go to the supermarket.
3. Call Diana's school.
4. Come back from a trip.

 

 

【問いと選択肢の訳】

ジェーンの父親は明日の晩に何をしますか？

 

1. ダイアナの母親と話す。
2. スーパーマーケットに行く。
3. ダイアナの学校に電話する。
4. 旅行から帰ってくる。

 

【解説】

ジェーンからダイアナに送ったEメールの最後に、My dad will call your mom tomorrow to ask her some other questions about the trip. What time should he call?「お父さんが、その旅行について他にもいくつか質問をするために、あなたのお母さんに明日電話するよ。何時に電話したらいいかな？」とあること、3番目のダイアナからジェーンに送ったEメールに、Please tell your dad to call after six.「あなたのお父さんに6時以降に電話するように伝えてね」の情報から、ジェーンの父親が明日の晩にすることは、ダイアナの母親に電話をすることだと分かります。したがって、正解は1のTalk to Diana's mother.「ダイアナの母親と話す」です。

 

Please tell your dad to call after six.で使われている［tell＋(人)＋to＋動詞～］は、「(人)に～するように言う」の意味です。