英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2020年度 第2回検定問題より]

 

 

 

 

 

 

【 訳 】

 

 

 

 

 

（1）

 

正解： 2

 

How did Sam Clark get Tomoko Abe's e-mail address?

 

1. From the hotel's website.
2. From his sister.
3. From a travel company.
4. From his wife.

 

 

【問いと選択肢の訳】

サム・クラークはトモコ・アベのEメールのアドレスをどのように知りましたか？

 

1. ホテルのウェブサイトから。
2. 彼の姉［妹］から。
3. 旅行会社から。
4. 彼の妻から。

 

【解説】

大問3では、まず文章のどこにどんなことが書いてあるかを把握するために、ざっと読み通します。概要を理解するための読み方では、意味の分からないところがあっても、そこで止まらずにどんどん読み進めていきましょう。次に、質問文を見て解答しますが、もし分からない場合には、その答えとなる情報が書かれているところを探します。情報を探す読み方では、キーとなる単語を頼りに探すとよいでしょう。

 

また、各Eメール文には、最初（ヘッダーの部分）に差出人と宛先の情報が載っています。この問題の1番目のEメールでは、差出人がサム・クラーク、宛先がトモコ・アベいうことになります。したがって、このメール文のIはサム・クラーク、youはトモコ・アベを指すことになります。

 

この設問には3つのEメールがありますが、サム・クラークがどのようにEメールのアドレスを知ったのかについては、サム・クラークの書いたEメールを読めば分かるはずです。そこで、1番目のEメールから答えとなる部分を探します。質問がe-mail addressについてなので、e-mail addressの語を文中から探し、その周辺を丁寧に読みましょう。

 

Shelly gave me your e-mail address and told me to contact you.「シェリーが私にあなたのEメールのアドレスを教えてくれて、あなたに連絡を取るように言いました」から、正解は2のFrom his sister.「彼の姉［妹］からです」です。なお、sisterは姉と妹のどちらかを指しますが、Eメールの内容からは分からないので、和訳では姉［妹］としています。

 

 

 

（2）

 

正解： 3

 

What kind of room does Sam Clark want to stay in?

 

1. A single room with a view of the garden.
2. A single room without a view of the garden.
3. A double room with a view of the garden.
4. A double room without a view of the garden.

 

 

【問いと選択肢の訳】

サム・クラークが宿泊したいのはどんな種類の部屋ですか？

 

1. 庭の景色が見られる一人用の部屋。
2. 庭の景色が見られない一人用の部屋。
3. 庭の景色が見られる二人用の部屋。
4. 庭の景色が見られない二人用の部屋。

 

【解説】

サム・クラークがどの種類の部屋に宿泊したいのかという情報は、本人が書いたEメールにあるはずです。したがって、1番目のEメールから答えとなる部分を探します。質問がroomに関することなので、roomを文中から探し、その周辺を丁寧に読みましょう。

 

I'd like a double room.「二人部屋をお願いします」とAnd will we be able to get a room with a view of the garden?「また、庭の景色が見られる部屋を取ることはできますか？」の二つの部分から、正解は3のA double room with a view of the garden.「庭の景色が見られる二人用の部屋」です。

 

a double roomとは、通常ダブルベッド（二人用の大きなベッド）が置いてある二人で一緒に宿泊できる部屋のことです。a single roomとは、一人用のベッドが置いてある一人で宿泊するための部屋のことです。

 

withは「～のある」、withoutは「～がない」の意味で、この選択肢では、その直前の名詞（A single roomやA double room）を修飾しています。

 

 

（3）

 

正解： 1

 

What is Sam Clark's wife looking forward to?

 

1. Taking pictures in the hotel's garden.
2. Planting a cherry blossom tree in her garden.
3. Meeting Tomoko Abe.
4. Having a picnic with Shelly.

 

 

【問いと選択肢の訳】

サム・クラークの妻は何を楽しみにしていますか？

 

1. ホテルの庭で写真を撮ること。
2. 彼女の庭に桜の木を植えること。
3. トモコ・アベに会うこと。
4. シェリーとピクニックをすること。

 

【解説】

サム・クラークの妻についての情報はサム・クラークの書いたEメールを読めば分かるはずです。桜の木の情報は2番目のトモコ・アベからのEメールに書いてあったことなので、その後の3番目のサム・クラークが書いたEメールから答えとなる部分を探します。質問がサム・クラークの妻（wife）についてなので、wifeを文中から探し、その周辺を丁寧に読みましょう。

 

My wife loves taking pictures, so she's excited about taking some in the garden during our stay!「妻は写真を撮ることが大好きなので、滞在中、庭で写真を撮ることにとてもわくわくしています！」から、正解は1のTaking pictures in the hotel's garden.「ホテルの庭で写真を撮ること」です。