解答・解説ページ
Answers ~解答・解説~
次の英文の内容に関して、(1)から(4)までの質問に対して最も適切なもの、または文を完成させるのに最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。
[英検 2020年度 第2回検定問題より]
From: Roger Taylor <r-taylor2@westin.edu>
To: All students <allstudents@westin.edu>
Date: October 11
Subject: Student center dining services
Dear students,
As the general manager of student dining services, I have a few announcements to make. There will be a few changes to our dining services this year, and we want to make sure that everyone understands them. Some of these changes will affect rules in all of the dining areas on campus, so please read this message carefully.
First, there will be some changes at the Westin Student Center. It will open an hour earlier on weekdays, so you will be able to use the lounge area from 7 a.m. Please be aware, however, that restaurants inside the building will keep their current hours. A new cafe will also be opening in the student center, and they are looking for part-time workers. To apply, please contact Jerry Conwell at 1-555-526-6248.
We will also have a new rule on campus regarding peanuts and other nuts. Since many of our students have allergies, restaurants and cafeterias on campus will not be allowed to serve foods containing them. We ask that students do not bring any foods containing nuts into these areas. If you are not sure about an item, please leave it at home. This is to make sure that all students at the university are safe.
Sincerely,
Roger Taylor
Student Dining Services General Manager
【 訳 】
送信者:ロジャー・テイラー 〈r-taylor2@westin.edu〉
受信者:全学生〈allstudents@westin.edu〉
日付:10月11日
件名:学生センター食堂サービス
学生の皆様
学生食堂サービスの総主任として、いくつかお知らせいたします。今年の食堂サービスにいくつか変更点があり、皆さんにそれらを確実に理解していただきたいと思います。変更点のいくつかはキャンパス内のすべての食堂エリアにおける規則に及びますので、このお知らせを注意深く読んでください。
まず、ウエスティン学生センタ-についていくつか変更点があります。学生センターは平日は1時間早く開くことになりますので、午前7時からラウンジを使うことができます。しかし、建物の中のレストランは現在の営業時間のままですので、気を付けてください。また、新しいカフェが学生センター内に開店する予定で、アルバイトを探しています。申し込みは、1-555-526-6248 ジェリー・コンウェルに連絡をしてください。
また、ピーナッツとその他のナッツに関するキャンパス内の新しい規則ができます。学生の多くにアレルギーがありますので、キャンパス内のレストランと食堂は、それらを含んだ食品を提供することができません。これらの場所にナッツ類を含むいかなる食品も持ち込まないよう、皆さんにお願いいたします。不明な食品については、家に置いてきてくださいますようお願いします。このことは、大学のすべての学生の安全を確実にするためです。
敬具
ロジャー・テイラー
学生食堂サービス総主任
(1)
正解: 2
Why is Roger Taylor writing this e-mail?
- Some students have not been following campus rules.
- He wants to tell students about important changes.
- The university is not offering some services this year.
- One of the university's dining areas will be moving.
【問いと選択肢の訳】
なぜロジャー・テイラーはこのEメールを書いているのですか。
- キャンパスの規則に従わない学生がいる。
- 彼は重要な変更について学生に伝えたい。
- 大学は今年いくつかのサービスを提供していない。
- 大学の食堂エリアの一つは移転する予定だ。
【解説】
質問は「なぜロジャー・テイラーはこのEメールを書いているのですか」です。
第1段落第2文に「今年の食堂サービスにいくつか変更点があり、皆さんにそれらを確実に理解していただきたいと思います」とあるので、正解は2.「彼は重要な変更について学生に伝えたい」となります。
(2)
正解: 2
What does Roger Taylor say about restaurants in the Westin Student Center?
- Their numbers are decreasing this year.
- Their opening hours will not change.
- They are not hiring new workers.
- They will open earlier on weekdays.
【問いと選択肢の訳】
ロジャー・テイラーはウエスティン学生センターのレストランについて何と言っているか。
- その数は今年減る。
- 開店時間は変わらない。
- 新しい店員を雇わない。
- 平日はこれまでより早く開店する。
【解説】
質問は「ロジャー・テイラーはウエスティン学生センターのレストランについて何と言っているか。」です。
第2段落第3文に「学生センターは平日は1時間早く開くことになりますので、午前7時からラウンジを使うことができます。しかし、建物の中のレストランは現在の営業時間のままですので、気を付けてください」とあります。学生センターは1時間早く開くが、レストランはこれまで通り、と言っているので、正解は2.「(レストランの)開店時間は変わらない」となります。
(3)
正解: 1
Roger Taylor asks students to
- leave certain kinds of food at home.
- tell the restaurants if they have allergies.
- eat peanuts and other nuts for their health.
- stay out of certain areas of the campus.
【問いと選択肢の訳】
ロジャー・テイラーが学生に求めていることは、
- ある種類の食品は家に置いてくる
- アレルギーがあればレストランに伝える
- 健康のためにピーナッツやその他のナッツを食べる
- キャンパスの特定の地域に立ち入らない
【解説】
質問は「ロジャー・テイラーが学生に求めていることは、」です。
第3段落第3、4文に「これらの場所にナッツ類を含むいかなる食品も持ち込まないよう、皆さんにお願いいたします。不明な食品については、家に置いてきてくださいますようお願いします」とあるので、正解は1.「ある種の食べ物は家に置いてくる」となります。
スタディギア for EIKEN
無料で使える英検公式学習サービス
スタディギア for EIKENは、英検2~5級に対応した英検公式の英語学習サービスです。英語の基礎固めからテスト対策まで幅広く対応しており、皆さまの英語学習を幅広くサポートします。
おすすめ記事
-
2022/09/30
- 英検対策講座【2級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【準2級】大問3: 長文の語句空所補充
- 「英検準2級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
準2級
-
2022/09/30
- 英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題
- 「英検3級」の過去問を紹介し、その解き方について分かりやすく解説します。過去問を解いたら、次ページの「解答・解説」をしっかり確認しましょう。
3級