英検対策講座【3級】大問3: 長文の内容一致選択問題

解答・解説ページ

 

Answers ～解答・解説～

 

次のEメール文の内容に関して、(1)から(3)までの質問に対する答えとして最も適切なものを1, 2, 3, 4の中から一つ選びなさい。

[英検 2021年度 第3回検定問題より]

 

 

 

 

*soil: 土
*sunshine: 日光

 

 

【 訳 】

 

 

 

 

 

（1）

 

正解： 2

 

What did Sandra Noble do in January?

 

1. She got married.
2. She got a new house.
3. She asked her friend for advice.
4. She visited a garden center.

 

 

【問いと選択肢の訳】

サンドラ・ノーブルは1月に何をしましたか？

 

1. 結婚した。
2. 新しい家を買った。
3. 彼女の友達にアドバイスを求めた。
4. ガーデン・センターを訪れた。

 

【解説】

大問3では、まず文章のどこにどんなことが書いてあるかを把握するために、ざっと読み通します。概要を理解するための読み方では、意味の分からないところがあっても、そこで止まらずにどんどん読み進めていきましょう。

 

次に、質問文を見て解答しますが、もし分からない場合には、その答えとなる情報が書かれているところを探します。情報を探す読み方では、キーとなる単語を頼りに探すとよいでしょう。

 

また、各Eメール文には、最初（ヘッダーの部分）に差出人と宛先の情報が載っています。この問題の1番目のEメールでは、差出人がサンドラ・ノーブル、宛先がスミスヴィル・ガーデン・センターということになります。したがって、このメール文のIはサンドラ・ノーブル、youはスミスヴィル・ガーデン・センターを指すことになります。

 

この設問には3つのEメールがあります。サンドラ・ノーブルが1月にしたことは、彼女が書いたEメールを読めば分かりそうです。1番目のEメールからJanuaryなどの語を手掛かりにして答えが書いてある部分を探しましょう。

 

My husband and I bought a house in Smithville in January.「夫と私は1月にスミスヴィルに家を買いました」という文から、正解は2のShe got a new house.「（彼女は）新しい家を買った」であることが分かります。

 

 

 

（2）

 

正解： 4

 

What does Gary Logan say about flowers called perennials?

 

1. His garden center doesn't sell them.
2. They don't need any sunlight.
3. They are too expensive to buy.
4. They live longer than two years.

 

 

【問いと選択肢の訳】

ゲーリー・ローガンは多年生植物と呼ばれる花について何と言っていますか？

 

1. 彼のガーデン・センターではそれらを売っていない。
2. それらは日光を必要としない。
3. それらは買うのに高過ぎる。
4. それらは2年以上持つ。

 

【解説】

質問がWhat does Gary Logan say about flowers called perennials?「ゲーリー・ローガンはperennials（多年生植物）と呼ばれる花について何と言っていますか？」となっています。

 

Gary Loganという名前は2番目のEメールの最後に書かれています。Eメールの最後には書いた人の名前を記します。したがって、2番目のEメールを読めば、ゲーリー・ローガンが何と言っているかが分かるはずです。

 

Eメール文から特定の情報を探すときには、関連する語句を探し、その周辺を丁寧に読みましょう。この問題では、perennialsを探すとよさそうです。

 

Flowers that live longer than two years are called perennials.「2年以上生きる花はperennials（多年生植物）と呼ばれています」から、正解は4のThey live longer than two years. 「それらは2年以上生きる」です。

 

perennialsの訳は「多年生植物」ですが、この訳が分からなくても大丈夫です。called「呼ばれている」がある英文では、それがどんなものであるかが分かれば十分だからです。このEメールに書かれている英文の場合、「2年以上生きる花はperennialsと呼ばれる」と理解できればOKです。

 

 

（3）

 

正解： 1

 

What will Sandra Noble do next week?

 

1. Meet with Gary Logan.
2. Buy some soil.
3. Plant trees in front of her house.
4. Start working at a garden center.

 

 

【問いと選択肢の訳】

サンドラ・ノーブルは来週何をしますか？

 

1. ゲーリー・ローガンと会う。
2. 土を買う。
3. 彼女の家の前に木を植える。
4. ガーデン・センターで働き始める。

 

【解説】

質問がWhat will Sandra Noble do next week?「サンドラ・ノーブルは来週何をしますか？」なので、サンドラ・ノーブルが書いた3番目のEメールを読むと答えが見つかりそうです。next weekの語句を頼りに来週何をするかという情報を探しましょう。

 

3番目のEメールにはnext weekはありませんが、next Wednesday「来週の水曜日」という語句があります。そこには、I'll come and visit your garden center and speak to you next Wednesday.「来週の水曜日、あなたがたのガーデン・センターを訪れ、あなたと話します」とあることから、正解は1のMeet with Gary Logan.「ゲーリー・ローガンと会う」です。

 

come and visit ～は「訪れに来る」、speak to ～は「～と話す」、meet with ～は「（話し合うために）～に会う」という意味です。