第5回 卓球 3球目攻撃: 御園和夫のわくわく英会話
2021/07/30
卓球の試合を見ていると、サーブを出した選手が返球されたボールを速攻で攻撃し得点する場面があります。そういう状況でのコミュニケーションです。
■問題
次の会話について、( )に入れるのに最も適切なものを、「語群」①~③より一つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。
ケンと父親のアキラが卓球の試合をテレビで見ています。
★ 語群 ★
① third-ball
② three-ball
③ third-bole
<日本語訳>
ケン:「今の見た? 典型的な3球目攻撃だよ!」
父親:「そう。成功のカギはいかにサーブをする選手が相手の選手を崩せるかによるんだ」
■解答と解説
正解: ① third-ball
「3球目(の)」はthird-ballです。
注)
typical「典型的な」
shake up「当惑させる(=disturb);まごつかせる;混乱させる 」
opponent「相手の」
③ (third-)bole「(木の)幹」
参考)
「サーブ」service
「ラリー」rally
「帰ってきたボール」returned ball
「チキータ」chiquita
■使えるコミュニケーション表現
1) It was a typical third-ball attack.
「典型的な3球目攻撃でした」
2) The service player is good at shaking up the opponent player.
「サーブを出すその選手は相手選手を崩すのが上手です」
■まとめ
今の世界レベルの卓球の試合は、まさに高速ですね。ラリーを追っかけるだけでも大変です。でも見応えはあります。特に、3球目攻撃が決め手です。日本の選手も堂々と世界で互角に、あるいは、それ以上に戦えるようになりました。
東京オリンピック卓球の新種目の混合ダブルスでは、みまじゅん(水谷隼・伊藤美誠)ペアが日本卓球界初の金メダルを獲得! さらに伊藤美誠選手は、日本女子シングルスで初の銅メダルを獲得し、日本中に感動を与えています。
次回もお楽しみに!
★「御園和夫のわくわく英会話」リストページ
https://www.ei-navi.jp/news/wakuwaku/list/
おすすめ記事
-
2022/07/15
- 第21回 タダ(無料)です: 御園和夫のわくわく英会話
- タダ(無料)となると、早速出掛けてゲット!という人も少なくないかと思います。でも、人によって反応は異なるようです。
御園和夫のわくわく英会話
-
2022/06/09
- 第20回 砲丸投げとハンマー投げの違いは?: 御園和夫のわくわく英会話
- 6月9日から4日間、国内トップレベルの選手が集う第106回日本陸上競技選手権大会が開催されます。投てき種目の砲丸投げとハンマー投げは重い鉄球を遠くに飛ばすという点では何となく似ていなくもありませんが、両競技は全く違いますよね。その違いを英語で説明できますか。
御園和夫のわくわく英会話
-
2022/05/17
- 第19回 レストランの予約: 御園和夫のわくわく英会話
- 電話でレストランを予約してみましょう。いつ、何人で利用したいのかなど情報を伝えなければなりません。
御園和夫のわくわく英会話