第13回　オミクロン株が猛威を振るう： 御園和夫のわくわく英会話

コロナ禍もようやく落ち着いてきたと喜んでいた矢先に、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」が世界各地で猛威を振るい始めました。私たちの生活にも大きな影響を与えています。

 

 

■問題

 

次の会話について、（　　）に入れるのに最も適切なものを、「語群」①～③より一つ選びなさい。日本語訳も参考にしてください。

 

ケンの両親が新変異株「オミクロン」について話しています。

 

 

 

 

 

＜日本語訳＞

アキラ：「新型コロナウイルス感染症（コヴィッド19）の新たな変異株『オミクロン』が世界中に広がっているね」

アン：「ええ、それにこのウイルスは非常に感染力が強いらしいわよ」

 

 

 

■解答と解説

 

正解： ① infectious

 

「感染力が強い」は (be) highly infectious「インフェクシャス」（伝染症の）です。

 

注）

② consensus「(意見などの)一致；世論

③ stubborn「頑固な」

 

参考）

omicronの発音について：

いく通りかの発音がありますが、おおよそのところ、「オミクロン」で通じます。アメリカ式では「アマクラン」。大事なことはともに出だしを強めることです。この語は長め（3音節）なので、アクセントの位置さえ間違えなければ理解してもらえます。なお、イギリスをはじめ西欧では「オウマイクロン」（2音節目を強く）も聞かれます。

 

 

 

■使えるコミュニケーション表現

 

1) A new variant 'omicron' is spreading across the world.

「新しい変異株『オミクロン』が世界中に広がっています」

 

2) The virus is highly infectious.

「そのウイルスは感染力が強い」

 

 

 

■まとめ

 

新しい変異株（variant）のオミクロンが、驚異的なスピードで広がっています。これまでに経験したことがない速度でウイルス（virus「ヴァラス」）の感染が世界中で拡大しており、今後が心配ですが、人智を尽くして克服できることを願っています。

 

次回もお楽しみに！

 

 

★「御園和夫のわくわく英会話」リストページ

https://www.ei-navi.jp/news/wakuwaku/list/