第19回：「ライティング力」を高めよう(3)

(1) 自分の家族のこと
(2) 自分の好きなスポーツ（好きな教科、好きな音楽など）
(3) 好きな季節

① 事実をまず書き、それに感想を加えよう。
② 時間の経過が分かるようにしよう。
③ 「大きなこと」から「小さなこと」の順番で情報を述べることを意識しよう。
④ 理由を書こう。

I like sports very much. Now I am interested in baseball. I don’t play baseball, but I often watch baseball games on TV. My favorite team is ○○○.
私はスポーツが大好きです。今は野球に興味があります。私は野球をプレーしませんが、よくテレビで野球の試合を見ます。私の好きなチームは○○○です。

I think studying English is very important for several reasons. First, English is used all over the world, so we can communicate with a lot of people in English. Second, △△△.
私は、英語を学習することは、いくつかの理由でとても大事だと思います。1つ目に、英語は世界中で使われているので、英語で多くの人たちとコミュニケーションが取れます。2つ目に、△△△。

(1) 1文の情報量が多い
(2) いろいろな単語や表現を使っている
(3) どのような情報が次に書かれているかを示す語句を使っている

Tetsuo is one of my classmates. He is a good guitar player. Last year, I listened to his concert for the first time. His performance was great! He is going to play at the school festival. Our school festival will be on October 10. I am looking forward to his concert.
テツオは私のクラスメートの一人です。彼はギターを弾くのが上手です。去年、私は初めて彼のコンサートを聞きました。彼の演奏は素晴らしかったです！ 彼は学園祭で演奏する予定です。学園祭は10月10日にあります。私は彼のコンサートを楽しみにしています。

Tetsuo, one of my classmates, is good at playing the guitar. When I listened to his concert for the first time last year, I was moved by his great performance. He is going to play at the school festival on October 10 and I am looking forward to it.
私のクラスメートの一人であるテツオは、ギターを弾くのが上手です。去年、初めて彼のコンサートを聞いたとき、素晴らしい演奏に感動しました。彼は10月10日の学園祭で演奏する予定で、私はそれを楽しみにしています。

完璧な文章を書こうと思って難しい言い回しや単語を使うと失敗する。8割くらいの力でスラスラ書いた方がミスの数が少ない。

考えの述べ方を何パターンか覚えておく。

書くことの方針を決めてから書き始める。

同じ意味でもあえて違う単語を使ってみたり、構文を使ってみたり、常にカッコよさを求めて書いている。

Wikipediaで好きなページを英訳したり、逆に和訳したりする。

書き言葉と話し言葉の違いなどを意識して書く。

接続詞やつなぎ言葉を覚える。

構文をとにかく頭に入れる。

海外で知り合った人とメールのやり取りを続ける。

いろいろなジャンルのことについて書けること（自分の意見）を用意しておく。

何も考えずに書き始めると力が付かないので、いったん頭で構成を考えたり、はじめのうちはテンプレートを参考にしたりしている。

日本語をそのまま英語に変えて書くと難しかったり堅苦しくなったりするので、様々な表現方法を覚える。